نت آهنگ به زولف و روخسار

(نت آهنگ به زولف و روخسار)

√ برای ساز گیتار | سطح آسان

محمد ماملی (خواننده آهنگ مه ستوره ی مه ستان) (به کردی سورانی: محه‌ممه‌د ماملێ؛ به کردی کرمانجی: Mihemedê Mamlê‏) (زادهٔ ۱۳۰۴ در مهاباد – درگذشتهٔ ۳بهمن ۱۳۷۸ در مهاباد) خوانندهٔ کرد ایرانی بود.

• محمد، فرزند سعید، فرزند علی، در سال ۱۳۰۴ خورشیدی در محلهٔ “خڕێ” در شهر مهاباد زاده شد. روان‌شاد سعید ماملی، پدر محمد، از خوش‌صدایان معاصرِ وفایی، شاعر عارف مهابادی بوده و بیشتر اشعار وفایی را با صوت دلنشین خود خوانده‌است.
• سعید ماملی دارای پنج فرزند به نام‌های حسین، محمد، مطّلب، حسن و جعفر بوده که حسین سال‌ها قبل بدرود حیات گفته و می‌گویند خوش‌صوتی او کم‌نظیر بوده‌است. خانوادهٔ ماملی به‌طور عموم صدای خوب و دلنشینی دارند. محمد ماملی در سال ۱۳۱۷ خورشیدی نخستین آهنگ خود را اجرا کرد و تا سال ۱۳۷۱، با ۵۴ سال سابقهٔ هنری، بیش از ۳۰۰ ترانه اجرا کرد.
• محمد ماملی در سال ۱۳۴۲ سفری به قلعه دزه و سلیمانیه کرد و چند ترانه را در آنجا اجرا و ضبط نمود.

ئەرێ ئەی بە زولف و ڕوخسار سەنەمی چین ماهی تابم

دەمەکە و خەندەکە و نیگاهت نەمەک و مەزەی شەڕابم

من لەبەر نیگاهت بمرم، تۆ سەری غەمزەکەی جەلابم

بڵێ پێم گوڵەکەی بەهاری لە تۆ تا بە کەی جودا بم؟

وەرەوە، بە شەرتی جاران، ڕۆژی سەد جارت فیدا بم

لە وێرانەی دڵی شێواوم شین و واوەیلایە و ڕۆڕۆ

ئاورێک بەربۆتە هەناوم دێتە دەر لە هەناسەم بۆ سۆ

بووم بە ئەفسانەی وڵاتان: شار بە شار، ماڵ بە ماڵ، کۆ بە کۆ

خاڵی چاوت، گۆشەی ئەبرۆ، دوو دینیان کردم لەسەر تۆ

یان بمکە پیری مەیخانە، یا موریدی خانەقات بم

ڕووحەکەم ڕووی خۆت بنوێنە، تا بە کەی کوشتەی نازت بم؟

دەمەکەت بە تەکەللوم بێنە، تا نەمردووم هەمڕازت بم

جارێک بە کەرەم بمدوێنە بە فدای دەنگ و ئاوازت بم

مەیلی ئەبرۆی تۆ قەد نانێم غەمزەدەی چاوەکەی بازت بم

من کە هات و قیبلەم گۆڕی، یا خوا کافر بێ جەلابم!

عاشق وا دەبێ، بە هەموو دەم چاو پڕ ئاو، دڵ پڕ ئاو و مەحزوون

پێی هەوای بشکێ، پێی نەمێنێ غەیری هوو لە دەروون و بیروون

خاکی ڕێی دڵبەری لێرانە سورمەیە بۆ چاوی پڕخوون

سەگەکەی ڕێبازی لەیلێ وەرە سەر دوو چاوی مەجنوون

دونیام ئەو ڕۆژە لێ ڕوونە خاکی بەرپێی ئاشنا بم

√ به زولف و روخسار