نت آهنگ بلویری شوان

(نت آهنگ بلویری شوان)

√ برای ساز کلارینت | سطح آسان

اثر: محمد ماملی

محمد ماملی (به کردی سورانی: محه‌ممه‌د ماملێ؛ به کردی کرمانجی: Mihemedê Mamlê‏) (زادهٔ ۱۳۰۴ در مهاباد – درگذشتهٔ ۳ بهمن ۱۳۷۷ در مهاباد) خوانندهٔ کرد ایرانی بود.

√ نت آهنگ ئه و په رچه مو ئه گریجه

√ نت آهنگ Weeping Eyes

• محمد، فرزند سعید، فرزند علی، در سال ۱۳۰۴ خورشیدی در محلهٔ «خڕێ» در شهر مهاباد زاده شد. سعید ماملی، پدر محمد، از خوش‌صدایان معاصرِ وفایی، شاعر عارف مهابادی بوده و بیشتر اشعار وفایی را با صوت دلنشین خود خوانده‌است.
• سعید ماملی دارای پنج فرزند به نام‌های حسین، محمد، مطّلب، حسن و جعفر بوده که حسین سال‌ها قبل بدرود حیات گفته و می‌گویند خوش‌صوتی او کم‌نظیر بوده‌است.
• خانوادهٔ ماملی به‌طور عموم صدای خوب و دلنشینی دارند. محمد ماملی در سال ۱۳۲۷ خورشیدی نخستین آهنگ خود را اجرا کرد و تا سال ۱۳۷۱، با ۵۴ سال سابقهٔ هنری، بیش از ۳۰۰ ترانه اجرا کرد. محمد ماملی در سال ۱۳۴۲ سفری به قلعه دزه و سلیمانیه کرد و چند ترانه را در آنجا اجرا و ضبط نمود.
• کتابی با عنوان بازی بێریان: ژیان و گۆرانی‌یه‌کانی موحه‌ممه‌د ماملێ (جلد اول، محمد حسن احمد، بغداد، چاپخانهٔ الحوادث، ۱۹۸۳) در مورد محمد ماملی به چاپ رسیده‌است که در آن تعداد ترانه‌های اجراشده توسط این هنرمند بیش از ۷۰۰ نوشته شده‌است.
• شعر تعدادی از ترانه‌های او توسط هاشم نانوازادگان سروده شده‌است که در کتاب مذکور نامی از سرایندهٔ اشعار مربوط به هاشم نانوازادگان برده نشده و نوشته شده شعر این آواز برگرفته از فولکلور است.

متن آهنگ بلویری شوان

نیوه شه وه ، دنیا خاموش
دیته گویم ئاهه نگیکی خوش
ئا هه نگیکی گیان په روه ره
شادی هینه ، خه فه ت به ره
ئاهه نگیکی دلنه وازه
تاره ؟ یولونه ؟ یا سازه ؟
نا …نا … ئاهه نگی بلویره
جا وه ره گویی بو رادیره
هه زار خوزگه م به خوت شوانه
که به و مانگه شه وه جوانه
دانیشتووی له رژدو هه لدیر
په نجه ده بزیوی له بلویر
ده گه ل ته بیعه ت هاو ده می
شادی،به که یفی، بی خه می
ئاغاش به نوکه ر ناگری
وه ک من له داخا نامری
وه ره شوانه هه موو شه وی
نیوه شه وی، کاتی خه وی
له و کیوو نواله زه نویره
تی توورینه له و بلویره
له سه ر تروپکی ئه و کیوه
په نجه له بلویر ببزیوه
با کیوه که ده نگ داته وه
شاعیریش خه و بیباته وه

√ آهنگ بلویری شوان