نت آهنگ Misc Christmas-Jingle Bells
سلیمان کریمی
(روی ادامه مطلب کلیک کنید)
ادامه توضیحات داخل وبسایت
(نت آهنگ Misc Christmas-Jingle Bells)
√ برای ساز گیتار | سطح آسان
سرود جینگل بلز (به انگلیسی: Jingle Bells) یکی از معروفترین سرودهای کریسمس است که شاید بیش از هر سرود دیگری در سراسر دنیا خوانده میشود.
جینگل بلز را میتوان به فارسی زنگهای جرینگجرینگکنان ترجمهکرد. این سرود توسط جیمز لرد پیرپانت موسیقیدان و شاعر آمریکایی، در پاییز سال ۱۸۵۷ نوشته و با عنوان اصلی سورتمهای با یک اسب (به انگلیسی: One Horse Open Sleigh) نوشتهشد.
هرچند که امروزه این سرود با زمان تعطیلات کریسمس همگون شدهاست، ولی در واقع برای روز شکرگزاری سروده شده بود.
نمونه فایل صوتی:
[audio mp3="https://harmonyonline.ir/wp-content/App%20File/180-Misc-Christmas-Jingle-Bells.mp3"][/audio]
متن ترانه:
The two first stanzas and chorus of the original 1857 lyrics differed slightly from those known today. It is unknown who replaced the words with those of the modern version. Underlined lyrics are the removed lyrics from the original version. Bold lyrics are the new lyrics in the current version.
Dashing thro’ the snow,
In a one-horse open sleigh,
O’er the hills (fields) we go,
Laughing all the way;
Bells on bob tail ring,
Making spirits bright,
Oh what sport (What fun it is) to ride and sing
A sleighing song tonight.
|: chorus 😐
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way;
Oh! what joy (fun) it is to ride
In a one-horse open sleigh.
A day or two ago
I tho’t I’d take a ride
And soon Miss Fannie Bright
Was seated by my side.
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
He got into a drifted bank
And we— (then) we got upsot