آکورد باغلاما

(روی ادامه مطلب کلیک کنید)

ادامه توضیحات داخل وبسایت

 

 

(نت آهنگ Penceresiz Kaldim Anne-Ahmet Kaya)

√ برای ساز باغلاما | سطح آسان

 

احمد کایا (به ترکی استانبولی: Ahmet Kaya) ‏ (۲۸ اکتبر ۱۹۵۷ – ۱۶ نوامبر ۲۰۰۰) خواننده اهل ترکیه بود. او بنیانگذار سبک اعتراض‌خوانی در موسیقی کشور ترکیه است، وی در ایران طرفداران زیادی دارد.

 

نمونه فایل صوتی:

[audio mp3="https://harmonyonline.ir/wp-content/App%20File/penceresiz100YQJ5btyvbEyR2.mp3"][/audio]

 

متن ترانه:

Hani benim sevincim nerde
Bilyelerim topacım
Kiraz ağacında yırtılan gömleğim
Çaldılar çocukluğumu habersiz

شادی من کجاست؟
توپ های من
پیراهنم در درخت گیلاس پاره شد
بی خبر کودکی ام را دزدیدند

…

Penceresiz kaldım anne
Uçurtmam tel örgülere takıldı
Hani benim gençliğim nerde

من بدون پنجره مانده ام مامان
بادبادک من در حصار گیر کرد
جوانی من کجاست

Ne varsa buğusu genzi yakan
Ekmek gibi aşk gibi
Ah ne varsa güzellikten yana
Bölüştüm büyümüştüm

هر مه گلویت را بسوزاند
مثل نان مثل عشق
آه هر چه در طرف زیبایی است
به اشتراک گذاشتم، بزرگ شدم

Bu ne yaman çelişki anne
Kurtlar sofrasına düştüm
Hani benim gençliğim nerde

چه تناقضی مادر
افتادم توی سفره گرگ ها
جوانی من کجاست

Hani benim sevincim nerde
Akvaryumum kanaryam
Üstüne titrediğim kaktüs çiçeği
Aldılar kitaplarımı sorgusuz

شادی من کجاست؟
آکواریوم من قناری من
گل کاکتوس که می لرزم
کتاب هایم را بدون سوال بردند

Duvarlar konuşmuyor anne
Açık kalmıyor hiç bir kapı
Hani benim gençliğim nerde

دیوارها حرف نمی زنند مادر
هیچ دری باز نمی ماند
جوانی من کجاست

Yağmurları biriktir anne
Çağ yangınında tutuştum
Hani benim gençliğim nerde

باران را نجات بده مادر
در سن آتیش گرفتم
جوانی من کجاست