نت آهنگ په شیا مالی آرام تیگران
سلیمان کریمی
(روی ادامه مطلب کلیک کنید)
ادامه توضیحات داخل وبسایت
(نت آهنگ په شیا مالی آرام تیگران)
Peşiya Male – Aram Tigran
√ برای ساز باغلاما | سطح متوسط
آرام تیگران (به ارمنی: Արամ Տիգրան) با نام اصلی آرام ملیکیان (به ارمنی: Արամ Մելիքյան) (زاده ۱۹۳۴ در قامشلی (شمالشرقی سوریه) – درگذشته ۱۸ اوت ۲۰۰۹ در آتن یونان) خواننده معروف ارمنی در میان کردهای ترکیه و عراق.
هنرمند و خواننده فولکلوریک در کردستان عراق. بیش از ۳۰ سال به کار موسیقی مشغول بوده‌است. دارای ۱۲ اثر هنری به زبان‌های کردی، ارمنی و عربی مشغول بوده‌است.
نمونه فایل صوتی:
[audio mp3="https://harmonyonline.ir/wp-content/App%20File/pesiya-male-75.mp3"][/audio]
متن ترانه:
PÊŞIYA MALÊ
Helbest: Feqîr Ahmed
Muzîk: Aram Tîgran
Rêya Kobarê bi dar e
Tim were xware xware
Qelendê keçika delal
Li ser pişta min bar e
Pêşiya malê xendeq e
Fêqîr derî lê veke
Keçik diçe ser çiya
Gotina bavê xwe nake
Pêşiya malê bi kizin e
Rindê dest bi bazin e
نت آهنگ لیلیم لی-ناصر رزازی
سلیمان کریمی
(روی ادامه مطلب کلیک کنید)
ادامه توضیحات داخل وبسایت
(نت آهنگ لیلیم لی-ناصر رزازی)
√ برای ساز باغلاما | سطح آسان
ناصر رزازی (زادهٔ ۳۰ خرداد ۱۳۳۴) خواننده، شاعر و نویسنده کرد اهل ایران است که علاوه بر کار خوانندگی به تدریس زبان کردی و ترجمه و تألیف نیز می‌پردازد. وی بیشتر زندگی خود را در خارج از ایران و در کشور سوئد و اقلیم کردستان گذرانده‌است.
نمونه فایل صوتی:
[audio mp3="https://harmonyonline.ir/wp-content/App%20File/75-Leylm-ley.mp3"][/audio]
متن ترانه:
منیش ئی بولبولی شیدا وەکوو توم
لیلم لیل
وەها دوورم لە هیلانە و گولی خوم
لیلم لیل
منیش وەک تو لە کیسم چوو گولی سوور
لیلم لیل
منیش هیلانەکەم لی کراوە خاپوور
لیلم لیل
هە تا دوژمن نەگەوزنم دەخونم
لیلم لیل
دەخونم بو گەلی خوم هر دەخونم
لیلم لیل
نت آهنگ Penceresiz Kaldim Anne-Ahmet Kaya
سلیمان کریمی
(روی ادامه مطلب کلیک کنید)
ادامه توضیحات داخل وبسایت
(نت آهنگ Penceresiz Kaldim Anne-Ahmet Kaya)
√ برای ساز باغلاما | سطح آسان
احمد کایا (به ترکی استانبولی: Ahmet Kaya) (۲۸ اکتبر ۱۹۵۷ – ۱۶ نوامبر ۲۰۰۰) خواننده اهل ترکیه بود. او بنیانگذار سبک اعتراض‌خوانی در موسیقی کشور ترکیه است، وی در ایران طرفداران زیادی دارد.
نمونه فایل صوتی:
[audio mp3="https://harmonyonline.ir/wp-content/App%20File/penceresiz100YQJ5btyvbEyR2.mp3"][/audio]
متن ترانه:
Hani benim sevincim nerde
Bilyelerim topacım
Kiraz ağacında yırtılan gömleğim
Çaldılar çocukluğumu habersiz
شادی من کجاست؟
توپ های من
پیراهنم در درخت گیلاس پاره شد
بی خبر کودکی ام را دزدیدند
…
Penceresiz kaldım anne
Uçurtmam tel örgülere takıldı
Hani benim gençliğim nerde
من بدون پنجره مانده ام مامان
بادبادک من در حصار گیر کرد
جوانی من کجاست
Ne varsa buğusu genzi yakan
Ekmek gibi aşk gibi
Ah ne varsa güzellikten yana
Bölüştüm büyümüştüm
هر مه گلویت را بسوزاند
مثل نان مثل عشق
آه هر چه در طرف زیبایی است
به اشتراک گذاشتم، بزرگ شدم
Bu ne yaman çelişki anne
Kurtlar sofrasına düştüm
Hani benim gençliğim nerde
چه تناقضی مادر
افتادم توی سفره گرگ ها
جوانی من کجاست
Hani benim sevincim nerde
Akvaryumum kanaryam
Üstüne titrediğim kaktüs çiçeği
Aldılar kitaplarımı sorgusuz
شادی من کجاست؟
آکواریوم من قناری من
گل کاکتوس که می لرزم
کتاب هایم را بدون سوال بردند
Duvarlar konuşmuyor anne
Açık kalmıyor hiç bir kapı
Hani benim gençliğim nerde
دیوارها حرف نمی زنند مادر
هیچ دری باز نمی ماند
جوانی من کجاست
Yağmurları biriktir anne
Çağ yangınında tutuştum
Hani benim gençliğim nerde
باران را نجات بده مادر
در سن آتیش گرفتم
جوانی من کجاست
نت آهنگ مستوره مستان
سلیمان کریمی
(روی ادامه مطلب کلیک کنید)
(نت آهنگ مستوره مستان)
√ برای ساز باغلاما | سطح آسان
- محمد، فرزند سعید، فرزند علی، در سال ۱۳۰۴ خورشیدی در محلهٔ “خڕێ” در شهر مهاباد زاده شد. روان‌شاد سعید ماملی، پدر محمد، از خوش‌صدایان معاصرِ وفایی، شاعر عارف مهابادی بوده و بیشتر اشعار وفایی را با صوت دلنشین خود خوانده‌است.
- سعید ماملی دارای پنج فرزند به نام‌های حسین، محمد، مطّلب، حسن و جعفر بوده که حسین سال‌ها قبل بدرود حیات گفته و می‌گویند خوش‌صوتی او کم‌نظیر بوده‌است. خانوادهٔ ماملی به‌طور عموم صدای خوب و دلنشینی دارند. محمد ماملی در سال ۱۳۱۷ خورشیدی نخستین آهنگ خود را اجرا کرد و تا سال ۱۳۷۱، با ۵۴ سال سابقهٔ هنری، بیش از ۳۰۰ ترانه اجرا کرد.
- محمد ماملی در سال ۱۳۴۲ سفری به قلعه دزه و سلیمانیه کرد و چند ترانه را در آنجا اجرا و ضبط نمود.
نمونه فایل صوتی:
[audio mp3="https://harmonyonline.ir/wp-content/App File/mastore120AYtvBuybACu.mp3"][/audio]
نت آهنگ Çu-Hozan Dino
سلیمان کریمی
(روی ادامه مطلب کلیک کنید)
(نت آهنگ Çu)
√ برای ساز باغلاما | سطح پیشرفته
هوزان دینو خواننده فولکلور کرد است. در طول 21 سال زندگی در هلند ، او 4 آلبوم ساخت که شامل آهنگهای محبوب خود مانند “Oy Yare” ، “Cu” ، “Le Daye” ، “Gula Dilemin” و غیره بود. وی با اجرای نمایش در ایالات متحده ، انگلستان ، کانادا و اروپا ، درد و رنج کردها را تحمیل می کند.
آهنگ چوو (Cu) جز آهنگ های بیادماندنی هوزان دینو(Hozan Dino) است که با ساز باغلاما اجرا شده هوزان دینو(Hozan Dino) یکی از خوانندگان معروف است ک اثر های زیبای زیادی دارد.
نمونه فایل صوتی:
[audio m4a="https://harmonyonline.ir/wp-content/App%20File/Matin-saeidi-cu_hozandino_120.m4a"][/audio]
نت آهنگ Oy yarê-HozanDino
سلیمان کریمی
(روی ادامه مطلب کلیک کنید)
(نت آهنگ Oy yarê-HozanDino)
√ برای ساز باغلاما| سطح پیشرفته
هوزان دینو خواننده فولکلور کرد است. در طول 21 سال زندگی در هلند ، او 4 آلبوم ساخت که شامل آهنگهای محبوب خود مانند “Oy Yare” ، “Cu” ، “Le Daye” ، “Gula Dilemin” و غیره بود. وی با اجرای نمایش در ایالات متحده ، انگلستان ، کانادا و اروپا ، درد و رنج کردها را تحمیل می کند.
- آهنگ او یاره(Oy Yare) جز آهنگ های بیادماندنی هوزان دینو (Hozan Dino) است که بسیاری از خوانندگان دیگر از جمعه نوید زردی (Navid Zardi) این آهنگ را بازخوانی کرده اند.
نمونه فایل صوتی:
[audio m4a="https://harmonyonline.ir/wp-content/App%20File/Matin-saeidi-oy-yare-110.m4a"][/audio]
نت آهنگ kendine iyi bak-Ahmet Kaya
سلیمان کریمی
(روی ادامه مطلب کلیک کنید)
(نت آهنگ kendine iyi bak-Ahmet Kaya)
√ برای ساز باغلاما | سطح متوسط
احمد کایا (به ترکی استانبولی: Ahmet Kaya) (۲۸ اکتبر ۱۹۵۷ – ۱۶ نوامبر ۲۰۰۰) خواننده اهل ترکیه بود. او بنیانگذار سبک اعتراض‌خوانی در موسیقی کشور ترکیه است، وی در ایران طرفداران زیادی دارد.
نمونه فایل صوتی:
[audio mp3="https://harmonyonline.ir/wp-content/App%20File/kendine-iyi-bak-100.mp3"][/audio]
نت آهنگ مریم بوکانی|حسن زیرک
سلیمان کریمی
(روی ادامه مطلب کلیک کنید)
(نت آهنگ مریم بوکانی|حسن زیرک)
√ برای ساز باغلاما | سطح آسان
حسن زیرک (به کردی: حه‌سه‌ن زیره‌ک) (زادهٔ ۸ آذر ۱۳۰۰ در بوکان – درگذشتهٔ ۵ تیرماه ۱۳۵۱ در بوکان) خوانندهٔ پرآوازهٔ ترانه‌های کردی در مناطق کردنشین غرب ایران بود.
حسن زیرک با ضبط تعداد زیادی از آوازهای سنتیِ مردم کرد، سبب حفظ و نگهداری این آثار فرهنگی از گزند فراموشی شد. از او بیش از ۱۰۰۰ ترانه و آواز به یادگار مانده‌است.
نمونه فایل صوتی:
[audio mp3="https://harmonyonline.ir/wp-content/App%20File/maryam-bokani120.mp3"][/audio]
نت آهنگ ئه ی وه ی زارا
سلیمان کریمی
(روی ادامه مطلب کلیک کنید)
(نت آهنگ ئه ی وه ی زارا)
√ برای ساز باغلاما | سطح آسان
محمد ماملی (خواننده آهنگ مه ستوره ی مه ستان) (به کردی سورانی: محه‌ممه‌د ماملێ؛ به کردی کرمانجی: Mihemedê Mamlê) (زادهٔ ۱۳۰۴ در مهاباد – درگذشتهٔ ۳بهمن ۱۳۷۸ در مهاباد) خوانندهٔ کرد ایرانی بود.
نمونه فایل صوتی:
[audio mp3="https://harmonyonline.ir/wp-content/App%20File/matin-zara-100.mp3"][/audio]تبلیغات
