نت آهنگ مریم بوکانی|حسن زیرک

(نت آهنگ مریم بوکانی|حسن زیرک)

√ برای ساز باغلاما | سطح آسان

حسن زیرک (به کردی: حه‌سه‌ن زیره‌ک) (زادهٔ ۸ آذر ۱۳۰۰ در بوکان – درگذشتهٔ ۵ تیرماه ۱۳۵۱ در بوکان) خوانندهٔ پرآوازهٔ ترانه‌های کردی در مناطق کردنشین غرب ایران بود.

حسن زیرک با ضبط تعداد زیادی از آوازهای سنتیِ مردم کرد، سبب حفظ و نگهداری این آثار فرهنگی از گزند فراموشی شد. از او بیش از ۱۰۰۰ ترانه و آواز به یادگار مانده‌است.

زیرک، علاوه بر زبان کردی سورانی لهجه بوکانی و هَورامی (اورامی)، به زبان‌های فارسی، ترکی آذربایجانی، ارمنی و لری نیز آواز اجرا کرده و دارای ۳ مقام ترکی، ۸ مقام فارسی، ۲ مقام هورامی و ۶۴ مقام کُردی سورانی است. حسن زیرک در «ارکستر موسیقی کردی» برادران یوسف‌زمانی، ارکستر مشیر همایون شهردار در تهران و ارکستر مجتبی میرزاده در کرمانشاه همکاری داشته و به اجرای برنامه پرداخته‌است.

حسن زیرک نفوذ فرهنگی فوق‌العاده‌ای نه تنها در کردها بلکه در همسایگان فارس، ترک و لر زبان آن‌ها نیز داشته‌است. زیرک به بخشی از هویت فرهنگی کُرد تبدیل شده‌است.

ئه و مریه مه ی من ده یزانم

به ردی بو بچیشم به جیانم

هیشتا مه ینه ته به شانم

آی مریم آمان   مریم چاوجوان  مریم بوکانی   مریمه

ئه و مریمه ی بالا برزه

مه مکی شه مامه ی سر ته رزه

جوتیک لیموی بو من فرضه

آی مریم آمان   مریم چاوجوان  مریم بوکانی  مریمه

ئه و مریمه ی چاوی جوانه

قد بلند و خان و مانه

گوله له نیو کوردوستانه

آی مریم آمان   مریم چاوجوان  مریم بوکانی  مریمه

ئه و مریمه ی ره ش ئه سمره

چاوی باز ابروی سه قه ره

جوت مه مکی وینه ی گوهره

آی مریم آمان   مریم چاوجوان   مریم بوکانی  مریمه

ئه و مریمه ی کازیه دریژی

له هه وراز و  بلند و لیژی

کوشتومی بو خوی ده منیژی

آی مریم آمان مریم چاوجوان  مریم بوکانی مریمه

√ آهنگ مریم بوکانی|حسن زیرک