نت آهنگ Sezen Aksu-sen aglama

(نت آهنگ Sezen Aksu-sen aglama)

√ برای ساز گیتار | سطح متوسط

سزن آکسو (به ترکی استانبولی: Sezen Aksu) با نام اصلی Fatma Sezen Yıldırım (فاطمه سزن ییلدیریم) یکی از خوانندگان موسیقی پاپ کشور ترکیه است. او متولد ۱۳ ژوئیه ۱۹۵۴ است. او همچنین از آهنگ‌سازان بنام ترکیه است. بیش از ۴۰ میلیون از آلبوم‌های وی به فروش رفته‌است. از وی به عنوان ملکه موسیقی ترکیه نیز یاد می‌کنند. او خوانندگان زیادی را به کشور ترکیه تقدیم کرده‌است.

• سزن اکسو، ترانه ساز، خواننده، شعرنویس و بازیگر سینما، سال ۱۹۵۴ در شهر دنیزلی به دنیا آمد.
• تحصیلات خود را در دبیرستان دخترانه ازمیر و دانشکده زراعت دانشگاه اژه، که به خواست پدرش وارد شد، به پایان رساند. سزن به همراه درسهای موسیقی سنتی که از روشدو شارداغ گرفت، در کلاسهایی چون نقاشی و بازیگری نیز شرکت نمود.
• سزن حیات هنری خود را در سال ۱۹۷۵ آغاز کرده و در کنار خوانندگی، بیش از ۴۰۰ ترانه ساخته‌است. سزن آکسو که صاحب ۸ صفحه ۴۵ دور، ۳ آلبوم سینگل و ۲۷ آلبوم می‌باشد، در نزدیک به ۱۵ آلبوم نیز به عنوان خواننده میهمان، جای گرفته‌است. از سوی دیگر، در نزدیک به ۴۰ آلبوم گلچین نیز به آثارش جای داده شده‌است.

Hasret oldu, ayrılık oldu
حاسرت اولدو آیریلیک اولدو
جدایی بین مون افتاد و حسرتش به دل مون موند

Hüzünlere bölündü saatler
حوزونلره بولوندی ساعاتلر
لحظات مون با درد و رنج پر شدن

Gördüm akan iki damla yaş ayrılık da sevgiyle beraber
گوردوم آکان ایکی داملا یاش آیریلیک دا سوگیله برابر
موقع جدایی مون دیدم که عشق مون با دو تا قطره اشک سرازیر شد

Bir şarkı, bir şiir gibi yaşadığım canım acıları
بیر شارکی بیر شعر گیبی یاشادیم جانیم آجیلاری
عزیزم درد ها رو مثل یه ترانه ، مثل یه شعر تجربه کردم

Senden bana hatıra şimdi
سندن بانا حاطیرا شیمدی
الان تنها چیزی که از تو برام به یادگار مونده

Sakladığım sevgili kederler
ساکلادیم سوگیلی کدرلر
غم و اندوه دوست داشتنی ای هست که قایمشون کردم

Bir sır gibi saklarım seni
بیر شعر گیبی ساکلاریم سنی
مثل یه شعر تو رو تو قلبم نگه می دارم

Bir yemin, bir gizli düş gibi
بیر یمین بیر گیزلی دوش گیبی
مثل یه قسم ، مثل یه رویایی که از همه قایمش می کنیم

Ben bu yükü taşırım sen git
بن بو یوکو تاشیریم سن گیت
تو برو من این بار سنگین رو تنهایی به دوش می کشم

Git acılanma
گیت آجیلانما
برو خودتو اذیت نکن

Sen ağlama, dayanamam
سن آغلاما دایانامام
گریه نکن ، طاقت دیدن اشکات رو ندارم

Ağlama gözbebeğim, sana kıyamam
آغلاما گوز ببیم سانا کیامام
گریه نکن عزیزم ، دلم تحمل دیدن غمت رو نداره

Al, yüreğim senin olsun
آل یورگیم سنین اولسون
بیا قلبمو بگیر پیش تو باشه

Yüreğim bende kalırsa yaşayamam
یورگیم بنده کالیرسا یاشایامام
آخه اگه قلبم پیش خودم بمونه نمی تونم به زندگیم ادامه بدم

Bir sır gibi saklarım seni
بیر شعر گیبی ساکلاریم سنی
مثل یه شعر تو رو تو قلبم نگه می دارم

Bir yemin, bir gizli düş gibi
بیر یمین بیر گیزلی دوش گیبی
مثل یه قسم ، مثل یه رویایی که از همه قایمش می کنیم

Ben bu yükü taşırım sen git
بن بو یوکو تاشیریم سن گیت
تو برو من این بار سنگین رو تنهایی به دوش می کشم

Git acılanma
گیت آجیلانما
برو خودتو اذیت نکن

Sen ağlama, dayanamam
سن آغلاما دایانامام
گریه نکن ، طاقت دیدن اشکات رو ندارم

Ağlama gözbebeğim, sana kıyamam
آغلاما گوز ببیم سانا کیامام
گریه نکن عزیزم ، دلم تحمل دیدن غمت رو نداره

Al, yüreğim senin olsun
آل یورگیم سنین اولسون
بیا قلبمو بگیر پیش تو باشه

Yüreğim bende kalırsa yaşayamam
یورگیم بنده کالیرسا یاشایامام
آخه اگه قلبم پیش خودم بمونه نمی تونم به زندگیم ادامه بدم

√ Sezen Aksu-sen aglama